Caraval - Stephanie Garber

 

Cari Lettori Erranti, col gdl "un anno di fantasy" abbiamo letto Caraval, il primo volume di una trilogia, scritto da Stephanie Garber e tradotta per noi da Maria Concetta Scotto di Santillo.

 

Ma andiamo alla trama (se non l'hai letto salta il primo punto per evitare spoiler).

💥Rossella e Donatella Dragna sono due sorelle molto unite, la madre è misteriosamente scomparsa quando erano piccole e vengono cresciute da un padre tiranno, il signore di Trisda, che accorda un matrimonio combinato per la primogenita Rossella.

Seppure contrariata accetta, potrebbe essere l'occasione giusta per allontanarsi, ma durante i preparativi della cerimonia giunge una lettera misteriosa e al suo interno ben tre biglietti per Caraval.

Rossella stenta a crederci, un sogno divenuto realtà, dopo anni di corrispondenza senza risposta finalmente un invito dal direttore Legend in persona! Le sue suppliche sono state accolte, potrà partecipare all'esclusivo spettacolo itinerante tanto chiacchierato, finché demoralizzata legge la data imminente alle nozze, deve prendere una decisione. 

Assistere al gioco significherebbe abbandonare l'isola di Trisda, quindi rimandare il matrimonio, quindi adirare il padre, quindi subire punizioni non solo nei suoi confronti, ma anche verso l'amata sorella e sarà proprio Donatella ad architettare la fuga. Grazie all'aiuto di Julian, uno sconosciuto marinaio disposto ad aiutarla in cambio di un biglietto, costringerà Rossella alla partenza e poter vivere l'esperienza tanto ambita.

Ma arrivati a Caraval le sorelle vengono separate improvvisamente e lo scopo del gioco si rivelerà trovare proprio Donatella, rapita da Legend e condotta nella sua torre. I partecipanti avranno cinque notti di tempo per raggiungerla, il confine tra sogno e realtà desterà spesso in inganno e il suo compagno Julian si rivelerà uno dei personaggi più misteriosi del romanzo.

Caratteristiche tecniche:

💥Edito da Rizzoli nella collana Bur Best Bur al prezzo di 14 €, a seguire Legend e Finale, oppure in copertina rigida a 25€ l'uno. Disponibile la trilogia in un unico volume a 22€. Prima pubblicazione italiana 2017.

💥Letto in copertina flessibile, un cartoncino leggero patinato. La grafica la trovo perfetta, ricorda il simbolo di Caraval e la scelta dei ghirigori e colori rimandano alla storia. 430 pagine bianche di grammatura media, il testo è nero, grandi dimensioni e la cura dei dettagli di inizio capitolo sono splendidi. Il volume è 22 x 14 cm, leggero, ma meglio conservarlo in una cover!

Scrittura:

💥Garber ha una scrittura davvero scorrevole, se siete amanti del genere fantasy, mistery, avventuroso lo divorerete. Nel gdl c'erano lettori di età diverse e vi giuro, tutti tutti tutti hanno confermato la semplicità di lettura. Ho apprezzato la scelta di termini meno comuni, forse merito della traduttrice, soprattutto nelle descrizioni. I capitoli sono brevi e intercalati dalla corrispondenza, grafica in bianco e nero a tutta pagina e no, un piacere per gli occhi e credo vadano ad alleggerire la narrazione. All'inizio è presente la mappa, sempre molto gradita.

💥Scritto in terza persona, pieno di dialoghi e mai lento. La storia si svolge in circa una settimana, di cui cinque notti saranno il fulcro della narrazione.

💥I capitoli sono brevi e intercalati dalla corrispondenza, grafica in bianco e nero a tutta pagina e no, un piacere per gli occhi e credo vadano ad alleggerire la narrazione. All'inizio è presente la mappa, sempre molto gradita.

💥Troverete un forte legame fra sorelle, una situazione familiare disagiata, amore, speranza, avventura, paura, una sfida e tanta magia da non riuscire a distinguere la realtà.

💥Autoconclusivo ma con il finale aperto, lasciando questioni importanti da risolvere.

"I sentimenti di Rossella assunsero colori ancora più intensi del solito. Il rosso vivo delle braci ardenti. Il verde avido dei nuovi steli d'erba. Il giallo frenetico delle piume d'uccello che batte le ali."

"La notte tingeva di nero inchiostro il suo lungo pastrano, mentre le ombre mettevano in risalto i suoi zigomi, affilati come rasoi."

"I sogni che diventano realtà possono essere bellissimi, ma anche trasformarsi in incubi quando le persone non vogliono svegliarsi."

"Nella sala bar, una luce verde giada pioveva da lampadari color smeraldo, sospesi sui tavoli di vetro che tintinnavano di calici e chiacchiere sommesse."

 

Opinione personale:

💥L'idea è carina, coinvolgente, veloce, intricata al punto giusto, ma trovo la scrittura e i personaggi un po' acerbi. Poco approfonditi, le interazioni tra loro inesistenti, c'è del romance, del mistery, del weird ma davvero tutto tutto tutto poco sviluppato. Non troverete una lettura di spessore, una sceneggiatura di rilievo o una morale da annotare, insomma, anche oggi conquisterete il mondo domani, ma la capacità di trasportarti altrove va premiata!

Personaggio preferito senza dubbi Julian, per il suo carattere mai scontato, e ho amato le capacità descrittive della Garber.

💥Adatto agli amanti del fantasy, fantasy young adults, a chi ha una sorella/fratello, a chi vuole immergersi in un'avventura magica e disorientarsi totalmente. L'avrei apprezzato tantissimo da adolescente, ma confesso, non vedo l'ora di recuperare i volumi successivi.

💥In conclusione non comprerò il cartaceo, il posto in libreria va conquistato e sono felice di averlo letto in prestito dalla biblioteca, ma a distanza di tempo mi ha lasciato un piacevole ricordo, 4 stelle per Caraval.

  🌟🌟🌟🌟

Un saluto Lettori Erranti, che il chiaror di luna possa illuminarvi la retta via!

Veronica